It was the worst week of my life. It was ghastly.

这是我一生中最糟糕的一周。令人讨厌。

《柯林斯英汉双解大词典》

I am having the worst week of my life!

这是我一生中最倒霉的一周。

youdao

This has been the Dow's worst week ever.

这是道琼斯指数有史以来最糟糕的一周。

youdao

It's been the best work week - worst week ever for the Obama administration.

NPR: Could The President's Week Get Any Worse?

The American media has decided that President Obama has just had his worst week ever.

BBC: Obama's worst week?

Overall, global equities had the worst week since the middle of the financial crisis.

FORBES: The Week Ahead: Waiting for QE3